Tips & Tricks: Risoluzione di “An error occurred during the signature verification” in Kali Linux

Tips & Tricks del giorno.

Per coloro che cercando di aggiornare l’ultima versione dell’elenco dei pacchetti dal repository software di Kali Linux e da qualsiasi repository di terze parti eventualmente configurato e all’esecuzione del comando:

apt update

dovessero visualizzare i seguenti messaggi di avviso:

Warning: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. OpenPGP signature verification failed: https://http.kali.org/kali kali-rolling InRelease: Sub-process /usr/bin/sqv returned an error code (1), error message is: Missing key 827C8569F2518CC677FECA1AED65462EC8D5E4C5, which is needed to verify signature.
Warning: Failed to fetch https://http.kali.org/kali/dists/kali-rolling/InRelease Sub-process /usr/bin/sqv returned an error code (1), error message is: Missing key 827C8569F2518CC677FECA1AED65462EC8D5E4C5, which is needed to verify signature.
Warning: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

è molto probabile che non su tratti di un problema del vostro sistema, ma come da comunicato sul sito ufficiale di Kali Linux, si tratta di un problema dovuto alla perdita delle firme digitali(chiavi) del repository, che sono state ricreate.

Per recuperare le nuove firme, occorre seguire quanto indicato di seguito:

# download del package

wget https://http.kali.org/kali/pool/main/k/kali-archive-keyring/kali-archive-keyring_2025.1_all.deb -O /usr/src/kali-archive-keyring_2025.1_all.ded

# installazione

sudo dpkg -i /usr/src/kali-archive-keyring_2025.1_all.deb

# pulizia

rm -f /usr/src/kali-archive-keyring_2025.1_all.deb

Al termine sarete nuovamente in grado di aggiornare dal repository all’ultima versione.